수업소개

한국어 ≫ 영어번역(의뢰)

의뢰 과정

Step 1. 문서제출 후 담당직원 연락.

Step 2. 에디터 연결 가능 여부 및 견적서 확인.

Step 3. 최종 일정 확인 및 견적서 금액 확인 후 결제.

Step 4. 결제 후 번역 업무 진행 ( 에디터 지정 시 1.5배 )

Step 5. 후속 교정 요청 시 진행 ( 추가 부분 결제 )


비용


총 번역비용 = (기본료 + 추가비용)*전문 요율 
                       *단, 튜터 지정인 경우 위의 금액의 1.5배


1) 기본단가 : 20,000원 ( ~ 220단어 까지) 
                     (추가비용 : 단어 당 90원) 


2) 전문 요율 : 

일반 번역 – 자기소개서, 이력서, 이메일 서신, 단순 번역

30% 적용 – 유학, 이민관련 서류 및 각종 증명서

50% 적용 – 비즈니스, 논문, 엔지니어링, 계약서, MOU, 법률분야

70% 적용 – 전공서적, 의학

80% 적용 – 문학, 출판물, 언론


※ 원어민 감수비는 총 번역비용의 30~50% 가 추가됩니다. 

※ 튜터 지정시 1.5배 가격이 됩니다. 



비용


총 번역비용 = 기본단가 X 페이지 수 X 전문요율


1) 기본단가 : 20,000원 ( ~ 220단어 까지)
                     (추가비용 : 단어 당 90원)

2) 전문요율 : 

일반번역 – 자기소개서, 이력서, 이메일 서신, 단순번역

30% 적용 – 유학, 이민관련 서류 및 각종 증명서

50% 적용 – 비즈니스, 논문, 엔지니어링, 계약서, MOU, 법률분야

70% 적용 – 전공서적, 의학

80% 적용 – 문학, 출판물, 언론


※ 원어민 감수비는 총 번역비용의 30~50%가 추가됩니다. 

※ 튜터 지정시 1.5배 가격이 됩니다.


한국어 ≫ 영어 번역 소개     


늘어나는 영어 글쓰기 부담, 나만의 라이팅 필살기가 필요하다면?      


여러분이 쓰신 글을 맛깔나는 원어민표현으로 바꿔주는 한영번역의 끝판왕! 


왜 잉그올 한국어 >> 영어 번역이 효과적일까요?   


  • 글쓰기 역량을 갖춘 수준높은 Bilingual튜터진이 여러분을 대신하여 글을 통해 전달하고자 하는 바를 최적의 세련된 영어표현으로 바꾸어 표현해드립니다.

  • 결과도 과정만큼 중요한 현대인에게, 빠르고 효과적인  영어번역 치트키

  • 수업 없이 한글문서만 제출하면, 최고의 영어글로 바뀌는 마법이 48시간 이내에 펼쳐집니다.  (단, 문서의 단어수에 따라 추가 시간 소요 가능) 

한국어 ≫ 영어 번역 특징  


명문대 출신의 완벽한 Bilingual(한국어/영어)

튜터의 퀄리티 높은 작문기술 레버리지



설득적인 글쓰기 기술과 원어민의 자연스러운

표현까지 겸비한 완벽한 글로 탈바꿈



최대한 빠르게 완벽한 글을 전달

(최종 일정 조율 및 견적 금액 확인 후 
1시간 ~ 48시간 이내 최종 결과물 전달)


참고사항



선생님 지정 없이도 가능, 원어민 또는 

Bilingual 튜터 중 원하는 튜터 선택도 가능



 

결제 후 6개월 내 자유롭게 수강 




1 ~ 48시간 이내 완성 후 전달
(최종 일정 조율 및 결제 완료 시간 기준)
*단, 문서의 단어수에 따라 추가 시간 소요 가능


수강대상

 

학생

-석박사 유학지원을 앞둔 사람

(SOP, CV 등 모든 지원서)

-레포트, 논문 등을 제대로 써서 제출해야 하는 유학생



회사원

-해외취업을 준비하는 사람

(CV, Cover letter, Linked In 등)

-비지니스 영어이메일 쓰는 데 도움이 필요한 사람

-회사에서 영어 다큐먼트를 쓰는 데 도움이 필요한 사람



그 외

-다양한 영어글쓰기를 하고 싶은 사람(일기,블로그 등)



- 나이 제한 없음, 레벨 제한 없음

- 영어글쓰기를 희망하는 모든 분들 수강가능


참고사항


     선생님 지정 없이도 가능, 원어민 또는 Bilingual 튜터 중 원하는 튜터 선택도 가능


     결제 후 6개월 내 자유롭게 수강

 

     48시간 이내 완성 후 전달 (최종 일정 조율 및 결제 완료 시간 기준)

                    *단, 문서의 단어수에 따라 추가 시간 소요 가능.


수강대상


       학생

    -석박사 유학지원을 앞둔 사람

     (SOP, CV 등 모든 지원서) 

    -레포트, 논문 등을 제대로 써서 제출해야 하는 유학생 


     회사원

    -해외취업을 준비하는 사람

     (CV, Cover letter, Linked In 등)

    -비지니스 영어이메일 쓰는 데 도움이 필요한 사람 

    -회사에서 영어 다큐먼트를 쓰는 데 도움이 필요한 사람

       그 외

    -다양한 영어글쓰기를 하고 싶은 사람(일기, 블로그 등) 



  • 나이 제한 없음, 레벨 제한 없음

  • 영어글쓰기를 희망하는 모든 분들 수강가능 

Q&A


Q. 얼마나 빨리 교정본을 받아볼 수 있나요? 

실시간으로 대기하고 있으신 선생님들께 부탁드려 최대한 빨리 교정해 드리려 노력합니다. 그러므로 경우에 따라 빠르면 1시간 이내에도 가능합니다. 소요되는 시간은 저희에게 의뢰를 주시면 말씀드립니다. 만약 원하시는 선생님을 지정하실 경우 선생님의 사정에 따라 늦어질 수는 있어도 48시간 이내에는 받아보실 수 있습니다. 
(단, 금요일 저녁 7시 이후~일요일 신청 건은 추가적인 시간이 소요되오니 신청 전 확인부탁드립니다.)
(또한, 문서의 길이에 따라 추가적인 시간이 소요될 수 있으니, 문서 접수 후 상담 채널로 문의해주시면 빠르게 안내드리도록 하겠습니다.)



Q. 선생님의 수업을 실시간으로 하면서 선생님과 소통하지 않으니 전달하고 싶은 말을 제대로 전달 못할까봐 걱정이 됩니다.   

실시간 소통을 원하신다면 1:1라이팅 수업을 추천드립니다. 그렇지만, 문서에 영어로 메모를 남겨주시면, 선생님이 보시고 최대한 글을 효율적으로 교정해주실 수 있습니다. 영어로 메모를 남기는 것이 부담스러우시다면, 글은 꼭 영어로 쓰시고 메모는 한글로 남겨주시되, 이 때는 한국인 선생님을 지정하셔서 진행하셔야 할 것 같습니다.   

수업과정

Step 1


문서 제출

Step 2


견적서 받고 결제

Step 3


에디터 연결

(에디터 지정 시 1.2배)

Step 4


후속 교정 요청 시 진행

(추가 부분결제)


수업과정

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4


문서제출


견적서 받고 결제

 


에디터 연결

(에디터 지정 시 1.5배)



후속 교정 요청 시 진행

(추가 부분결제)


환불안내

환불규정

이용약관 제18조를 참조해주시기 바랍니다.

수정 및 재진행 규정

이용약관 제19조를 참조해주시기 바랍니다.